uma daquelas noites memoráveis. de pequenos movimentos de mãos, dedos e olhares que se somam e constroem a beleza dos encontros. era o dia de lançamento do livro "Pra tudo começar na quinta-feira: o enredo dos enredos", no Baródromo, na Tijuca. entre as levadas de tambor e as baixarias do violão de sete cordas, é incrível - no momento em que estamos - testemunhar a reunião presencial dessa quantidade de pessoas, em torno de dois autores, Luiz Antônio Simas e Fábio Fabato, em torno de um livro, dentro de um bar, na companhia de uma editora como a Mórula e de uma livraria como a Folha Seca. melhor, eu diria, em torno de um assunto que envolve rua, manifestação do corpo e de ideias em direção a um projeto de futuro.
o vídeo foi rodado durante a noite de lançamento e autógrafos, com alguns registros fotográficos rodados com câmera digital e de filme.
[translation at the bottom of the page]
______
[ENG]
That was a night to remember. Subtle movements of hands, fingers, and gazes built the beauty of the gathering. It was the release of the book Pra tudo começar na quinta-feira: o enredo dos enredos at Baródromo, in Tijuca, Rio de Janeiro. Between the drumbeats and the drops of the guitar, it is amazing to see — in this moment of our lives — the gathering of so many people around these two authors, Luiz Antônio Simas and Fábio Fabato, around a book, inside a bar, with a publisher like Mórula and a bookseller like Folha Seca. In an even better way, I would say: this gathering of people around themes like carnival, street, body, and idea manifests itself as a project for the future.
